製品・サービス/Products・Service

当社には、マニュアル作成各分野のプロが多数在籍しております。そのため、取材・原稿作成・編集・イラスト作成・写真撮影・デザイン・レイアウト、そして印刷までの全工程を自社内でワンストップで請け負うことが可能です。お客様からの出稿スタイルがどのような形でも、わかりやすい内容の取扱説明書・マニュアルをご提案させていただきます。是非一度お問い合わせいただき、マニュアル製品のクオリティを実感してください！

製品のテクニカルイラストは専門スタッフが製品取材を行い製品の形状や機能を正確でわかりやすいイラストへ制作します。

テクニカルライティング専門スタッフによる原稿作成により、技術文書を正確でわかりやすい「取扱説明書」としてご提供いたします。また、工業、産業分野に特化した翻訳サービスを提供しており、お客様のドキュメント作成に関わる工数を削減いたします。国内有名自動車メーカー様の書類の翻訳につきましては20年以上の実績がありますので、長年培われたノウハウをもとに、スピード対応と安定したマニュアル品質をお約束いたします。

■これまでの当社翻訳実績

図面、仕様書、取付説明書、取扱説明書、規格、会議資料、Eメール、展示会資料、等

■機密保持契約について

お客様の文書の確実な機密保持をお約束いたします。
・データ送受信には専用アプリケーションで対応
・社内スタッフ、外部リソース全てと守秘義務契約を締結

● 解りやすい内容でユーザーからの問い合わせの軽減が期待出来ます
● クオリティがアップします
● 開発担当者のご負担を減らします
　 上記に伴うコスト軽減が考えられます。